{"id":422,"date":"2023-04-05T09:49:44","date_gmt":"2023-04-05T07:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/?p=422"},"modified":"2023-04-05T09:53:04","modified_gmt":"2023-04-05T07:53:04","slug":"der-aktuelle-stand-der-umfrage-formulieren-formatieren-und-uebersetzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/2023\/04\/05\/der-aktuelle-stand-der-umfrage-formulieren-formatieren-und-uebersetzen\/","title":{"rendered":"Der aktuelle Stand der Umfrage \u2013 Formulieren, Formatieren und \u00dcbersetzen"},"content":{"rendered":"\n

von Jasmin Zdun<\/em><\/p>\n\n\n\n

Seit Beginn des Projektes kulturelle Teilhabe und Citizen Science hat sich einiges getan. Nun bringen wir euch auf den aktuellen Stand der Dinge.<\/p>\n\n\n\n

So m\u00f6chte ich mich zun\u00e4chst als neues Teammitglied vorstellen. Mein Name ist Jasmin Zdun und ich bin zurzeit Studentin an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf. Gemeinsam mit Christine Stender widme ich mich aktuell einem Umfragebogen der im Zuge der Forschung an viele verschiedene Kulturinitiativen in ganz Deutschland herausgeschickt werden soll. Wir arbeiten flei\u00dfig daran, die Umfrage f\u00fcr so viele Menschen wie m\u00f6glich zug\u00e4nglich zu machen. Dabei st\u00fctzen wir uns auf Erfahrungen aus der hervorgegangenen Forschung und Interviewf\u00fchrung. F\u00fcr uns alle bedeutet das in erster Linie viel formulieren, formatieren, \u00fcberdenken und anpassen. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Christine Stender<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Im Austausch stehen wir dabei immer mit den Akteur*innen und ehrenamtlichen Helfer*innen der Kulturinitiativen, mit denen wir im Projekt kooperieren. Die Resonanz ist gro\u00dfartig und wir freuen uns, wie kreativ und vor allem intensiv die gemeinsame Arbeit ist. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzlich zur deutschen Version der Umfrage sind wir dabei, den Fragebogen ins Arabische, Englische, Russische und T\u00fcrkische zu \u00fcbersetzen, damit wir noch mehr Menschen erreichen k\u00f6nnen. An dieser Stelle wollen wir uns noch einmal bei unseren flei\u00dfigen \u00dcbersetzer*innen herzlich f\u00fcr ihre tatkr\u00e4ftige Arbeit bedanken. Shout out an: Svetlana aus M\u00fcnchen, Raghda aus Berlin, Cegerxwun und Sonya aus D\u00fcsseldorf sowie Pola und Danny aus Edinburgh!\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Wir befinden uns aktuell kurz vor Ver\u00f6ffentlichung der Umfrage. Am 17. April 2023 ist es soweit und der Link zum Online-Fragebogen wird den Kulturinitiativen zug\u00e4nglich gemacht. Und zwar nicht nur den zehn Initiativen, mit denen wir im Forschungsprojekt besonders eng zusammenarbeiten, sondern an alle Mitglieder der Bundesvereinigung kulturelle Teilhabe e.V.! Tagesaktuelle Zahlen gibt es zwar nicht, aber das bedeutet, dass die Umfrage an rund 60.000 Menschen verschickt wird. <\/p>\n\n\n\n

Nebenher planen wir au\u00dferdem die abschlie\u00dfende Projekt Tagung am 09. November 2023 im KAP1 am Hauptbahnhof. Wenn ihr Lust habt, bei der Gestaltung der Tagung mitzuarbeiten, meldet euch gerne bei uns!<\/p>\n\n\n\n

SAVE THE DATE \u2013 TAGUNG \u201eKULTURELLE TEILHABE & CITIZEN SCIENCE\u201c
9. NOVEMBER 2023, KAP1 D\u00dcSSELDORF <\/strong>     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Jasmin Zdun Seit Beginn des Projektes kulturelle Teilhabe und Citizen Science hat sich einiges getan. Nun bringen wir euch auf den aktuellen Stand der Dinge. So m\u00f6chte ich mich zun\u00e4chst als neues Teammitglied vorstellen. Mein Name ist Jasmin Zdun und ich bin zurzeit Studentin an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf. Gemeinsam mit Christine Stender widme ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":430,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[77,79,78],"class_list":["post-422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturelle-teilhabe","tag-kultur","tag-kultur-fuer-alle","tag-kulturelle-teilhabe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":432,"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422\/revisions\/432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buergeruni.hhu-blog.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}